<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">FFUpdater Hakkında</string>
    <string name="app_description">Gizlilik dostu tarayıcılar için bir güncelleyici</string>
    <string name="app_icon">uygulama simgesi</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Uygulama kurulumu başarısız oldu</string>
    <string name="application_successfully_installed">Uygulama başarıyla kuruldu</string>
    <string name="available_version">Kullanılabilir: %1$s</string>
    <string name="notification__error__text">Lütfen bu hatayı bildirin. Hata raporunu görüntülemek için tıklayın.</string>
    <string name="notification__error__title">Arka plan güncelleme denetimi başarısız oldu</string>
    <string name="brave__description">İnternette ücretsiz olarak gizli bir şekilde gezinin! Brave Gizli Tarayıcı uygulaması, reklam engelleyicisi ve açılır pencere engelleyicisi ile hızlı, özel, güvenli ve ücretsiz bir web tarayıcısıdır. Reklamlar, kötü amaçlı yazılımlar ve açılır pencereler tarafından izlenmeden internette gizli olarak gezinin ve arama yapın.</string>
    <string name="brave__title">Brave Gizli Tarayıcı</string>
    <string name="brave__warning">- Brave, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.
\n- Ethereum blok zincirindeki Basic Attention Token BAT nedeniyle, projenin kripto para birimi ile bağları vardır. Blok zincirlerin birçok sorunu vardır ve benim görüşüme göre kaçınılması gerekmektedir.</string>
    <string name="brave_beta__description">Android için Brave Beta\'ya hoş geldiniz!
\nEn yeni özellikleri deneyin ve erken geri bildirimde bulunun: https://brave.com/msupport
\nAndroid için Brave\'in geçerli sürümünün yanı sıra Brave Beta\'yı da kurabilirsiniz.</string>
    <string name="brave_beta__title">Brave Tarayıcı (Beta)</string>
    <string name="brave_nightly__description">Android için Brave Nightly\'ye (Geliştirici) hoş geldiniz!
\nEn yeni özellikleri deneyin ve erken geri bildirimde bulunun: https://brave.com/msupport
\nAndroid için Brave\'in geçerli sürümünün yanına Brave Nightly kurabilirsiniz.</string>
    <string name="brave_nightly__title">Brave Tarayıcı (Gecelik)</string>
    <string name="bromite__description">Bromite, gizliliği ihlal eden özellikler olmadan ve hızlı bir reklam engelleme motorunun eklenmesiyle karışık olmayan bir göz atma deneyimi sağlamayı amaçlar. Bir reklam platformu olarak tarayıcı fikrini engellemeye yardımcı olmak için en az kullanıcı arayüzü değişiklikleri uygulanır.</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">- Bromite, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="bromite_systemwebview__description">SystemWebView paketi, Bromite\'ın temel tarayıcı/görselleştirme motorunu ve onunla aynı özellikleri içerir. Tüm Android sistemi için öntanımlı tarayıcı bileşenini değiştirme imkanı sunar.</string>
    <string name="bromite_systemwebview__title">Bromite SystemWebView</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">Çökme raporunu panoya kopyala</string>
    <string name="install_activity__download_file_failed__crash_text">İndirme sırasında aşağıdaki hata oluştu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, çökme raporunu notabug.org, GitHub veya GitLab\'a göndermekten çekinmeyin.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_fetching_url">Bu hata, indirme üst verileri getirilirken oluştu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, çökme raporunu notabug.org, GitHub veya GitLab\'a göndermekten çekinmeyin.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_install_file">Bu hata kurulum sırasında meydana geldi. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, çökme raporunu notabug.org, GitHub veya GitLab\'a göndermekten çekinmeyin.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_update_check">Bu hata, ana görünümde güncellemeleri denetlerken meydana geldi. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, çökme raporunu notabug.org, GitHub veya GitLab\'a göndermekten çekinmeyin.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">Ne yazık ki, FFUpdater geçen sefer çöktü ve bu hatayı kaydetti. Lütfen çökme raporunu notabug.org, GitHub veya GitLab\'a gönderin.</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">GitHub\'a git</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">GitLab\'a git</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">notabug.org\'a git</string>
    <string name="notification__download_error__channel_descr">Arka planda güncelleme indirmeleri başarısız olduğunda gösterilir.</string>
    <string name="notification__download_error__channel_name">Arka planda indirme hataları hakkında bildirim</string>
    <string name="notification__download_error__descr">%1$s güncellemesinin arka planda indirilmesi başarısız oldu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, notabug.org, GitHub veya GitLab üzerinden bildirmekten çekinmeyin.</string>
    <string name="notification__download_error__text">%1$s güncellemesinin arka planda indirilmesi başarısız oldu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, hata raporunu görüntülemek için buraya tıklayın.</string>
    <string name="notification__download_error__title">Güncellemenin arka planda indirilmesi başarısız oldu</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">Arka planda uygulama güncellemelerinin ne zaman indirildiğini gösterir.</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">Arka planda indirmeler hakkında bildirim</string>
    <string name="notification__download_running__title">Uygulama güncellemeleri indiriliyor</string>
    <string name="app_card__download_the_app">uygulamayı indir</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_description">Güncel olmayan uygulamalarla ilgili uyarılar için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_name">Güncel olmayan uygulamalar bildirimi</string>
    <string name="notification__eol_apps__text">Artık kullanılmaması gereken güncel olmayan uygulamalarınız var: %1$s</string>
    <string name="notification__eol_apps__title">Güncel olmayan uygulamalar kurulu</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">Arka plan güncelleme denetleyicisinin hatalarını göster</string>
    <string name="notification__error__channel_name">Arka plan hataları</string>
    <string name="firefox_beta__description">Android için Firefox tarayıcı, ışık hızında sayfa yükleme ve gizliliğinizi kolayca koruma olanağı sunuyor. Gelişmiş İzlenme Koruması, gizliliğinizi ihlal eden ve sayfalarınızı yavaşlatan 2.000\'den fazla çevrimiçi takipçiyi otomatik olarak engelliyor. Ayrıca Firefox tarayıcı, daha verimli ve daha hızlı kullanım sağlayan yeni ve sade bir tasarım sunuyor. Üstelik Firefox, yerleşik akıllı gezinti özellikleriyle gizliliğinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi gittiğiniz her yere güvenle taşıyor.</string>
    <string name="firefox_beta__title">Android için Firefox Beta</string>
    <string name="firefox_beta__warning">- Bu uygulama geliştiriciler ve test eden kullanıcılar için tasarlanmıştır. Tarayıcı ile olağan çalışmanızı etkileyebilecek çeşitli hatalar içerebilir.</string>
    <string name="firefox_focus__description">Bu, gizliliği artırmayı amaçlayan Firefox tarayıcısının değiştirilmiş bir çeşididir.</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar Almanya, Avusturya ve İsviçre için geliştirilmiştir, ancak herhangi bir ülkedeki kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Firefox Focus\'a çok benzer, ancak Almanca konuşulan ülkelerde Hubert Burda Media grubunun Focus dergisi ile karıştırılmaması için adı değiştirildi. Firefox Focus\'un aksine, Firefox Klar, katı Alman gizlilik yasaları nedeniyle öntanımlı olarak uzaktan izlemeyi devre dışı bırakmıştır.</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">Lütfen bu uygulamanın daha önce Firefox Preview olarak adlandırıldığını unutmayın. Şimdi Firefox Nightly\'ye geçiş yapıldı.
\n
\nFirefox Nightly, yeni Mozilla Firefox sürümlerinin yayımlandığı bir geliştirici kanalıdır.
\n
\nFirefox Nightly, Firefox’un daha deneysel sürümlerini sergilemek amacıyla tasarlandı. Nightly kanalı, en yeni Firefox özelliklerini kararlı olmayan bir ortamda denemenize, özellikler ve performansla ilgili geri bildirimlerde bulunmanıza olanak tanıyor. Böylece neleri son sürüme aktaracağımızı belirlememize yardımcı oluyorsunuz.</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_release__description">Android için Firefox tarayıcı, ışık hızında sayfa yükleme ve gizliliğinizi kolayca koruma olanağı sunuyor. Gelişmiş İzlenme Koruması, gizliliğinizi ihlal eden ve sayfalarınızı yavaşlatan 2.000\'den fazla çevrimiçi takipçiyi otomatik olarak engelliyor. Ayrıca Firefox tarayıcı, daha verimli ve daha hızlı kullanım sağlayan yeni ve sade bir tasarım sunuyor. Üstelik Firefox, yerleşik akıllı gezinti özellikleriyle gizliliğinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi gittiğiniz her yere güvenle taşıyor.</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefox Tarayıcı</string>
    <string name="firefox_release__warning">- F-Droid\'de Fennec F-Droid adı altında Firefox\'un iyileştirilmiş bir sürümü de bulunmakdır.</string>
    <string name="iceraven__description">Kesinlikle Mozilla tarafından size getirilmedi!
\n
\nIceraven Tarayıcı, Mozilla\'nın Firefox, GeckoView ve Mozilla Android bileşenlerinin Fenix sürümünü temel alan Android için bir web tarayıcısıdır.
\n
\nAmacımız, kullanıcılara daha fazla seçenek, daha fazla özelleştirme fırsatı (geniş bir uzantı kitaplığı dahil) ve ziyaret ettikleri sayfalar ve tarayıcılarının nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi sağlamayı amaçlayan yeni Android için Firefox\'un yakın bir çatalı olmaktır.</string>
    <string name="iceraven__title">Iceraven Tarayıcı</string>
    <string name="iceraven__warning">- Geliştiricisi, güvenlik veya güncellemeler ve hatta kararlılık konusunda hiçbir garanti vermez.
\n- Projenin güvenlik güncellemelerini sağlaması normalden daha uzun sürer.</string>
    <string name="infobox">Bu, gizlilik dostu tarayıcılar için bir güncelleyicidir. Yeni uygulamalar kurmak için artı düğmesine tıklayın. Yeni güncellemeleri denetlemeye zorlamak için aşağı kaydırın. Öntanımlı olarak, uygulama arka planda güncellemeleri düzenli olarak denetleyecek, daha sonra indirecek ve kuracaktır. Ayarlarda davranışı özelleştirmek için dişli simgesine tıklayın.
\n
\nSon başarılı arka plan güncelleme denetimi: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">uygulama hakkında bilgi</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_button_text">önbelleği temizle</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_explanation">FFUpdater\'ın hatalı bir uygulama güncellemesini önbelleğe aldığını düşünüyorsanız veya yerden tasarruf etmek istiyorsanız, indirilen dosyayı silmek için düğmeye tıklayın.</string>
    <string name="download_activity__different_installer_info__text">Kurulum sık sık başarısız oluyorsa, ayarlardan \'yerel kurucuya\' geçmeyi deneyin.</string>
    <string name="download_activity__download_app_with_status">Uygulama indiriliyor</string>
    <string name="download_activity__download_failed">İndirme başarısız</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">Şuradan indirilen uygulama:</string>
    <string name="app_installer__signature_of_download_is_invalid">İndirilen uygulama doğrulanmadı</string>
    <string name="download_activity__exception__show_button">"<u>Ayrıntılı hata raporunu göster.</u>"</string>
    <string name="download_activity__external_storage_not_accessible">Harici depolama kullanılamıyor - indirme başlatılamıyor. Geçerli durum:</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">Üst verileri %1$s değerinden getir</string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">Üst veriler %1$s değerinden getirildi</string>
    <string name="download_activity__file_uri_exposed_toast">Dosya yolu diğer uygulamalara gösterilemiyor. Lütfen tercih ettiğiniz dosya yöneticisi ile klasörü kendiniz açın.</string>
    <string name="download_activity__github_rate_limit_exceeded">GitHub-API hız sınırı aşıldı. Lütfen indirmeyi bir saat içinde tekrar deneyin.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_explanation">APK dosyasını daha fazla boş depolama alanına sahip bir yere kopyalamak için önbellek klasörünü açabilirsiniz. Ne yazık ki, Android 11 ve sonrasında, Android/data içindeki bu klasöre yalnızca birkaç dosya yöneticisi erişebilir.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">önbellek klasörünü aç</string>
    <string name="download_activity__open_folder">Klasörü aç</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 sertifika parmak izi:</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">Geçici bir ağ sorunu oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">Aygıtınızda depolama alanı azaldı (yalnızca %1$d MB boş). Bu, indirme veya kurulum hatasına yol açacaktır.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">Düşük Disk Alanı</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">Şuradan indirilmiş dosyayı kullanın:</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">Artık bu pencereyi kapatabilirsiniz</string>
    <string name="download_activity__label">Uygulamayı İndir</string>
    <string name="notification__install_error__channel_descr">Başarısız %1$s güncellemeleri için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__install_error__channel_name">%1$s güncelleme hatası bildirimi</string>
    <string name="notification__install_error__text">Hata (%1$d): %2$s</string>
    <string name="notification__install_error__title">%1$s güncellenemedi</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">Başarılı %1$s güncellemeleri için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s başarılı güncelleme bildirimi</string>
    <string name="notification__install_success__text">Uygulama arka planda güncellendi.</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s güncellendi</string>
    <string name="app_installer__installed_app_has_invalid_signature">Kurulan uygulama doğrulanmadı</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Kurulan uygulama doğrulandı</string>
    <string name="installed_version">Kuruldu: %1$s</string>
    <string name="kiwi__description">Kiwi Browser, rahatsız edilmeden internette gezinmek, haber okumak, video izlemek ve müzik dinlemek için yapılmıştır.</string>
    <string name="kiwi__title">Kiwi Browser Next</string>
    <string name="kiwi__warning">- Kiwi yalnızca kısmen açık kaynaklıdır
\n- Kiwi, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.
\n- Kiwi, gizlilik için uygun bir tarayıcı değildir, ancak iyi bir eklenti desteğine sahiptir.
\n- Tarayıcı, Kiwi Browser kullanılarak yapılan her arama için arama motorları tarafından ödeme almaktadır. Arama motoru seçimine bağlı olarak istekler Kiwibrowser / Kiwisearchservices sunucuları üzerinden gidebilir.
\n- Kiwi\'deki Google Reklamları, reklamlar için konum verilerini kullanabilir - ancak Keşif özelliğini devre dışı bırakarak bunu devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu yakında değişecek. Daha fazla ayrıntı için https://privacy.kiwibrowser.org/ adresine bakın.</string>
    <string name="lockwise__description">SİZİN VE YALNIZCA SİZİN İÇİN PAROLA ERİŞİMİ
\n
\nFirefox parolalarınızı güvenle takip edin ve onlara her yerden erişin. Hesaplarınıza girmek için uygulamadan herhangi bir web sitesini hızla açın.</string>
    <string name="lockwise__eol_reason">Mozilla, Aralık 2021\'de desteği bıraktı. Lütfen başka bir parola yöneticisine geçin.</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded">"<u>GitHub-API sınırı aşıldı. Bir saat içinde tekrar deneyin.</u>"</string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">Ölçülmeyen ağ yok</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue">"<u>Geçici ağ sorunu. Daha sonra tekrar deneyin.</u>"</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">İptal</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">İzin ver</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdater, uygulamaları kurma ve güncelleme iznine sahip değil. Bu izinleri vermeniz gerekmektedir, aksi takdirde FFUpdater çalışmayacaktır.</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">Kurucu izni</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">Uygulama şimdi arka planda güncellemeleri indiriyor. Daha uzun sürebilecek yeni bir indirme işlemi başlatmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">Hayır, indirme</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">Devam eden indirmeler</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">Evet</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">Kullanıcı etkileşimi gerektirir. Uygulamayı önce FFUpdater kullanıcı arayüzü aracılığıyla güncellemelisiniz. Ancak bundan sonra ilgili uygulama için sessiz arka plan güncellemelerine izin verilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure">İşlem genel bir şekilde başarısız oldu. Sistem her zaman daha özel bir arıza nedeni sağlamaya çalışacaktır, ancak bazı nadir durumlarda bu sağlanabilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">İşlem, etkin bir şekilde durdurulduğu için başarısız oldu. Örneğin, kullanıcı istenen izinleri etkin bir şekilde reddetti veya oturum sonlandırıldı.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">İşlem engellendiği için başarısız oldu. Örneğin, bir aygıt politikası işlemi engelliyor olabilir, bir paket doğrulayıcı işlemi engellemiş olabilir veya uygulama, çekirdek sistem işlemi için gerekli olabilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">İşlem, aygıtta zaten kurulu olan başka bir paketle çakıştığı (veya tutarsız olduğu) için başarısız oldu. Örneğin, mevcut bir izin, uyumsuz sertifikalar vb. Kullanıcı, sorunu çözmek için başka bir uygulamayı kaldırabilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">Bu aygıtla temelde uyumlu olmadığı için işlem başarısız oldu. Örneğin, uygulama mevcut olmayan bir donanım özelliği gerektirebilir, aygıt tarafından desteklenen ABI\'ler için yerel kod eksik olabilir veya daha yeni bir SDK sürümü vb. gerektirebilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">APK\'lardan biri veya daha fazlası geçersiz olduğundan işlem başarısız oldu. Örneğin, hatalı biçimlendirilmiş, bozuk, yanlış imzalanmış, uyumsuz vb. olabilir.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">İşlem, depolama sorunları nedeniyle başarısız oldu. Örneğin, aygıtın alanı azalıyor veya harici ortam kullanılamıyor olabilir. Kullanıcı, boş alan sağlamaya veya farklı harici ortamlar yerleştirmeye yardımcı olabilir.</string>
    <string name="settings_activity__label">Ayarlar</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_failed">Kurulum başarısız olursa indirilen güncellemeyi sil.</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_successful">Kurulum başarılı olursa indirilen güncellemeyi sil.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">Bir güncelleme algılandığında indirin. Bu daha sonra güncelleme işlemini hızlandıracaktır.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">Uygulama güncellemelerini indir</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">Sınırlı mobil veriye sahip kullanıcılar için tavsiye edilmez.</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">Ölçülü ağlarda uygulama güncellemelerini indir</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">Kullanıcı etkileşimi olmadan güncellemeleri kurmayı deneyin.</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">Güncellemeyi kur</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">Düzenli aralıklarla yeni güncellemeleri denetleyin.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">Bir uygulamayı güncellemek istemiyorsanız ve bunun için güncelleme bildirimleri almak istemiyorsanız kullanışlıdır.</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">Uygulamaları güncelleme denetiminden hariç tut</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">Güncelleme denetim aralığı</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">Ölçülü ağlarda güncelleme denetimleri</string>
    <string name="settings__background_category__summary">Uygulamanın arka planda çalıştığı ve kullanıcı tarafından görülmediği ayarlar.</string>
    <string name="settings__background_category__title">Arka plan</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">Ölçülü ağlarda güncellemeleri indir</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">Açık ve koyu tema arasında seçim yapın</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">Tema seçin</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">Mobil veri gibi ölçülü ağlarda güncelleme denetimlerine izin ver.</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">Ölçülü ağlarda güncelleme denetimleri</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">Kullanıcı arayüzü görünür olduğunda ayarlar.</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">Ön plan</string>
    <string name="settings__installer_category__title">Kurucu</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">Pil Tasarrufu etkinken koyu</string>
    <string name="settings__theme_dark">Koyu</string>
    <string name="settings__theme_light">Açık</string>
    <string name="settings__theme_system_default">Sistem öntanımlı ayarını kullan</string>
    <string name="ungoogled_chromium__description">Google Chromium, Google ile bütünleşmeye izin vermez.
\n
\nChromium, bir Google Hesabında oturum açmadan güvenlik ve gizlilik açısından oldukça başarılıdır. Ancak, Chromium\'un hala Google web hizmetlerine ve ikili dosyalara biraz bağımlılığı vardır. Ayrıca Google, Chromium\'u kullanıcılar için kolay ve sezgisel olacak şekilde tasarladı; bu, şeffaflık ve dahili işlemlerin denetiminden ödün verdikleri anlamına geliyor.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">- Ungoogled Chromium, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Seçilen tarayıcı, akıllı telefonunuzun işlemcisiyle uyumlu değil. Lütfen farklı bir tarayıcı seçin.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Desteklenmeyen aygıt</string>
    <string name="update_interval__12h">12 saat</string>
    <string name="update_interval__15min">15 dakika</string>
    <string name="update_interval__18h">18 saat</string>
    <string name="update_interval__1d">1 gün</string>
    <string name="update_interval__1h">1 saat</string>
    <string name="update_interval__1m">1 ay</string>
    <string name="update_interval__1w">1 hafta</string>
    <string name="update_interval__2d">2 gün</string>
    <string name="update_interval__2h">2 saat</string>
    <string name="update_interval__2w">2 hafta</string>
    <string name="update_interval__30min">30 dakika</string>
    <string name="update_interval__3d">3 gün</string>
    <string name="update_interval__4d">4 gün</string>
    <string name="update_interval__4h">4 saat</string>
    <string name="update_interval__5d">5 gün</string>
    <string name="update_interval__6d">6 gün</string>
    <string name="update_interval__6h">6 saat</string>
    <string name="update_interval__8h">8 saat</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">Kullanılabilir %1$s güncellemeleri için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">"%1$s" güncelleme bildirimi</string>
    <string name="update_notification__text">Güncellemeyi kurmak için tıklayın</string>
    <string name="update_notification__title">%1$s için güncelleme var</string>
    <string name="vivaldi__description">Son derece hızlı bir İnternet tarayıcısını keşfedin! Vivaldi, esneklik göz önünde bulundurularak oluşturulmuş yeni, ücretsiz ve özel bir web tarayıcısıdır. İçinde var olan bir reklam engelleyici (açılır pencere engelleyici), izleme koruması ve özel çeviri gibi kullanışlı özelliklerle birlikte gelir. Uygun masaüstü tarzı sekmeler, Koyu/Açık temalar ve düzen seçenekleri gibi tarayıcı seçenekleri, onu size özel yapmanıza yardımcı olur.</string>
    <string name="vivaldi__title">Vivaldi Tarayıcı</string>
    <string name="vivaldi__warning">- Vivaldi yalnızca kısmen açık kaynaklıdır.
\n- Ayrıca Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve böylece Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="mull__title">Mull Tarayıcı</string>
    <string name="mull__description">Bu, Mozilla teknolojisine dayanan gizlilik odaklı ve açık olmayan kısımları temizlenen bir web tarayıcısıdır. arkenfox-user.js projesindeki tercihleri kullanarak Tor Uplift projesi tarafından geliştirilen birçok özelliği etkinleştirir. \'uBlock Origin\' eklentisini kurmanız tavsiye edilir.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__eol_reason">Geliştirici şunları paylaştı: \"Sürümleri bir süre güncelleyemeyeceğim. Mümkünse lütfen bu arada [FFUpdater\'ın desteklediği] tarayıcılardan birini kullanın.\" https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium-android/issues/123</string>
    <string name="tor_browser__title">Tor Browser</string>
    <string name="tor_browser__description">Android için Tor Browser, çevrim içi gizlilik ve özgürlük için dünyanın en güçlü aracının geliştiricileri olan Tor Projesi tarafından desteklenen tek resmi mobil tarayıcıdır.</string>
    <string name="orbot__description">Orbot, diğer uygulamaların interneti daha güvenli kullanmasını sağlayan ücretsiz bir vekil uygulamasıdır. Orbot, internet trafiğinizi şifrelemek için Tor kullanır ve daha sonra dünyanın dört bir yanındaki bir dizi bilgisayardan geçirerek onu gizler. Tor, kişisel özgürlüğü ve mahremiyeti, gizli iş faaliyetlerini ve ilişkilerini ve trafik analizi olarak bilinen devlet güvenliğini tehdit eden bir tür ağ gözetimine karşı savunmanıza yardımcı olan özgür bir yazılım ve açık bir ağdır.</string>
    <string name="orbot__title">Orbot: Android için Tor</string>
    <string name="add_app_activity__label">Yeni Uygulama Ekle</string>
    <string name="crash_report_activity__label">Çökme Bildirici</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_privacy_browsers">İyi Gizlilik Tarayıcıları</string>
    <string name="add_app_activity__title_better_than_google_chrome">Google Chrome\'dan Daha İyi</string>
    <string name="add_app_activity__title_end_of_live_browser">Artık desteklenmeyen tarayıcı</string>
    <string name="add_app_activity__add_new_application">Yeni uygulama ekle</string>
    <string name="add_app_activity__title_other_applications">Diğer Uygulamalar</string>
    <string name="add_app_activity__title_from_mozilla">Mozilla\'dan</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__summary">Veri trafiğinin diğer uygulamalar tarafından incelenmesi ve değiştirilmesi gerekiyorsa etkinleştirin. Emin değilseniz, bu seçeneği devre dışı bırakın.</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__title">Kullanıcı tarafından eklenen CA\'lara güven</string>
    <string name="chromium__description">Chromium, tüm kullanıcıların interneti deneyimlemesi için daha güvenli, daha hızlı ve daha kararlı bir yol oluşturmayı amaçlayan açık kaynaklı bir tarayıcı projesidir. Bu site, Chromium kaynak kodunu derlemeyi ve onunla çalışmayı öğrenmenize yardımcı olacak tasarım belgeleri, mimariye genel bakış, test bilgileri ve daha fazlasını içerir.</string>
    <string name="chromium__title">Chromium</string>
    <string name="chromium__warning">- Chromium, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__summary">Uygulamalarınızın bir arka plan güncellemesi tarafından yeniden başlatılmasını istemiyorsanız bunu etkinleştirin. Arka plan güncelleme denetimleri için daha öngörülebilir bir zamanlama istiyorsanız bunu devre dışı bırakın.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__title">Yalnızca aygıt boştaysa güncellemeleri denetle</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__unsupported">Bu seçenek yalnızca Android Marshmallow veya sonraki sürümlerde kullanılabilir.</string>
    <string name="mulch__title">Mulch</string>
    <string name="fennecfdroid__title">Fennec F-Droid</string>
    <string name="mulch__description">Bu, Chromium teknolojisine dayanan güvenlik odaklı ve güçlendirilmiş bir web tarayıcısıdır. Vanadium projesinden gelen yamalar sayesinde birçok anti özellik devre dışı bırakılmış/kaldırılmış ve birkaç güvenlik özelliği etkinleştirilmiş/eklenmiştir. Kaynak deposu ayrıca, diğer işletim sistemlerinin Mulch\'u sistem WebView\'leri olarak dahil etmelerine olanak sağlamak için hazır derlemeler ve make dosyaları içerir.</string>
    <string name="mulch__warning">- Mulch, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="fennecfdroid__warning">FFUpdater dosyaları F-Droid sunucularından indirir ve bu nedenle daha hızlı değildir.</string>
    <string name="fennecfdroid__description">Fennec F-Droid en son Firefox sürümüne (kod adı Fenix) dayanmaktadır. Açık kaynaklı olmayan bitler ve telemetri kaldırılmıştır, ancak yine de kullanıcıları izleyebilen çeşitli Mozilla ve Google hizmetlerine bağlanır.</string>
    <string name="network__proxy__title">Vekil</string>
    <string name="network__dns_provider__title">DNS ayarları</string>
    <string name="network__custom_doh_server__title">Özel HTTPS üzerinden DNS sunucusu</string>
    <string name="network__custom_doh_server__dialog_message">Özel DoH sunucusu için bağlantı ayrıntılarını aşağıdaki biçimlerden birinde girin:
\n
\nURL;IP1
\n
\nURL;IP1;IP2
\n
\nURL;IP1;IP2;IP3
\n
\nURL;IP1;IP2;IP3;IP4
\n
\nÖrneğin: https://dns.google/dns-query;8.8.8.8 veya https://dns.quad9.net/dns-query;2620:fe::fe;2620:fe::9</string>
    <string name="network__proxy__dialog_message">Bağlantı ayrıntılarını aşağıdaki biçimlerden birinde girin:
\n
\nSOCKS/HTTP;IP/etkialanı;bağlantınoktası
\n
\nSOCKS/HTTP;IP/etkialanı;bağlantınoktası;kullanıcıadı;parola
\n
\nÖrneğin: SOCKS;1.2.3.4;22 veya HTTP;5.6.7.8;80;user1;pw123 veya HTTP;p.webshare.io;80;u;p. Sistem vekil yapılandırmasını kullanmak istiyorsanız boş bırakın.
\n
\nSınırlama: Ayarlarda \'DNS ayarlarını\' bir HTTPS üzerinden DNS sunucusu olarak değiştirirseniz, vekil sunucusunun etki alanını girmeniz gerekir. IP adresleri çalışmayacaktır.</string>
    <string name="settings__network_category__title">Ağ</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__title">32-Bit APK\'ları tercih et</string>
    <string name="settings__device_category__title">Aygıt</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__summary">Aygıtınızın belleği genellikle düşükse etkinleştirin. FFUpdater daha sonra genellikle daha az bellek gerektiren 32 bit APK\'ları kullanacaktır.</string>
    <string name="installer__method__root_not_granted">Root izni verilmedi!</string>
    <string name="installer__method__shizuku_not_installed">Shizuku kurulu değil!</string>
    <string name="network__dns_provider__system">Sistem DNS\'sini kullan</string>
    <string name="network__dns_provider__quad9">HTTPS üzerinden DNS: Quad9</string>
    <string name="network__dns_provider__cloudflare">HTTPS üzerinden DNS: Cloudflare</string>
    <string name="network__dns_provider__google">HTTPS üzerinden DNS: Google</string>
    <string name="network__dns_provider__custom">Özel HTTPS üzerinden DNS sunucusu</string>
    <string name="network__dns_provider__no">DNS yok (yalnızca test için)</string>
    <string name="installer__method__root">Root kurucusu: Uygulamaları bir onay iletişim kutusu olmadan güncelleyin. Bunun için root yapılmış bir akıllı telefon gerekir.</string>
    <string name="network__dns_provider__digital_society_ch">HTTPS üzerinden DNS: Dijital Toplum İsviçre</string>
    <string name="installer__method__native">Yerel kurucu: Oturum kurucusu akıllı telefonunuzda çalışmazsa kullanılır.</string>
    <string name="installer__method__shizuku">Shizuku kurucusu: Uygulamaları onay iletişim kutusu olmadan güncelleyin. Bunun için Shizuku uygulaması veya Sui Magisk modülü gerekir.</string>
    <string name="installer__method__session">Oturum kurucusu: Çoğu aygıt için tavsiye edilir. Android 12 veya üzerinde, uygulamalar bir kullanıcı onayından sonra sessizce güncellenebilir.</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_name">Uygulama güncelleme bildirimi</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_descr">Kullanılabilir uygulama güncellemeleri için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_descr">Başarısız uygulama güncellemeleri için bildirim kanalı.</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_name">Uygulama güncelleme hatası bildirimi</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__summary">Her bir uygulama için farklı bildirim kanalları kullanın</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__title">Farklı bildirim kanalları</string>
    <string name="notification__network_error__title">Arka plan işinde ağ hatası</string>
    <string name="notification__network_error__text">Bu hata nadiren meydana gelmelidir. Ancak, sık sık meydana geliyorsa bunu bildirmelisiniz. Ayrıntılı hata mesajını görüntülemek için buraya tıklayın.</string>
    <string name="tor_browser_alpha__title">Tor Browser Alfa</string>
    <string name="tor_browser_alpha__description">Tor Browser, çevrim içi gizlilik ve özgürlük için dünyanın en güçlü aracını geliştiren Tor Projesi tarafından desteklenen tek resmi mobil tarayıcıdır.
\n
\nTor Browser HER ZAMAN ücretsiz olacaktır, ancak bağışlar bunu mümkün kılmaktadır. Tor Projesi ABD merkezli 501©(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Lütfen bugün bir katkıda bulunmayı düşünün. Her hediye bir fark yaratır: https://donate.torproject.org.
\n
\nHataları nasıl bildireceğinizi ve geri bildirimde bulunacağınızı https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ adresinden öğrenin!</string>
    <string name="main_activity__app_was_signed_by_different_certificate">Bu uygulama farklı bir sertifika ile imzalandı ve FFUpdater ile güncellenemez.</string>
    <string name="generic_app_warning__beta_version">- Bu uygulama geliştiriciler ve test eden kullanıcılar için tasarlanmıştır. Tarayıcı ile olağan çalışmanızı etkileyebilecek çeşitli hatalar içerebilir.</string>
    <string name="foreground__hide_apps_signed_by_different_certificate__title">Farklı bir sertifika tarafından imzalanan uygulamaları gizle.</string>
    <string name="firefox_focus_beta__title">Firefox Focus Beta</string>
    <string name="firefox_focus_beta__description">Ana tarayıcınızdan ayrı tutmak istediğiniz her şey için Firefox Focus\'u kullanın — tüm o girip çıktığınız ve unuttuğunuz anlar için. Sekme yok, telaş yok, karışıklık yok. Çevrim içi izleyicileri de engelleyin. Tek bir dokunuşla tarama geçmişiniz tamamen yok olur.
\n
\nFirefox Focus, mükemmel bir giriş/çıkış, arama ve yok etme, sizi ilgilendirmeyen bir görevdeyim — web tarayıcısıdır.</string>
    <string name="duckduckgo_android__title">DuckDuckGo Özel Tarayıcı</string>
    <string name="duckduckgo_android__warning">- DuckDuckGo web sitelerini görüntülemek için sistem web görünümünü kullanır.
\n- Microsoft\'tan gelen tüm çerezleri engellememe konusunda bir tartışma vardı - ancak bu düzeltildi.</string>
    <string name="privacy_browser__warning">FFUpdater dosyaları F-Droid sunucularından indirir ve bu nedenle daha hızlı değildir.</string>
    <string name="privacy_browser__title">Privacy Browser</string>
    <string name="duckduckgo_android__description">DuckDuckGo uygulaması, tek bir düğmeye basarak en kapsamlı çevrim içi gizlilik korumasını sağlar. Tek bir indirme ile, arama yaparken ve gezinirken sorunsuz koruma sunan yeni bir günlük tarayıcıya sahip olursunuz ve aldığınız e-postalar ve kullandığınız uygulamalar için izleme korumalarına erişirsiniz. Bu korumaların çoğu, birçok yaygın tarayıcıda öntanımlı olarak sunulmaz.</string>
    <string name="privacy_browser__description">Verilerin kötüye kullanılmasını önlemenin tek yolu, en başta toplanmasını önlemektir. Privacy Browser\'ın iki temel hedefi vardır: İnternete gönderilen ve aygıtta depolanan verileri en aza indirmek.</string>
    <string name="main_activity__an_error_occurred"><u>Bir hata oluştu. Daha sonra yeniden deneyin.</u></string>
    <string name="eol_reason__browser_no_longer_maintained">Tarayıcı artık geliştirilmiyor.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__summary">Güncellemeleri yalnızca aygıt ekranı kapalıyken kurmayı dene.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__title">Yalnızca ekran kapalıyken kur</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__title">Arka plan güncelleme denetimi güvenilir bir şekilde gerçekleştirilmiyor</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_description">Arka plan güncelleme denetiminin güvenilir olmayan şekilde çalıştırılması hakkında uyarı</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_name">Arka plan güncelleme denetimi çalıştırılmadı</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__text">Belki de aygıtınız için pil veya performans ayarlarından kaynaklanmaktadır. Bu uygulama için pil iyileştirmesini devre dışı bırakmak için bu bildirime tıklayın.</string>
    <string name="main_activity__unexpected_error">Beklenmeyen hata oluştu.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_description">FFUpdater\'ı çökerten beklenmeyen hatalar.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_name">Çökme bildirimleri</string>
    <string name="installer__method__title">Kurucu yöntemi</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__summary">Gizli uygulamalar kullanıcı arayüzünde gizlenecek ve otomatik olarak güncellenmeyecektir.</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__title">Gizli uygulamalar</string>
    <string name="crash_report__report_is_copied_to_clipboard">Çökme raporu panonuza kopyalandı</string>
    <string name="installer__android_too_old_for_shizuku">Android sürümünüz Shizuku için çok eski.</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_security_browsers">İyi Güvenlik Tarayıcıları</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__title">FFUpdater çöktü</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__text">Hata raporunu görmek için tıklayın.</string>
    <string name="mulch_wv__title">Mulch System WebView</string>
    <string name="app_installer__failed_to_verify_signature_of_installed_app">Kurulan uygulama denetlenemedi.</string>
    <string name="app_installer__failed_to_validate_signature_of_download">İndirme işleminin imzası doğrulanamadı.</string>
    <string name="mulch_wv__description">Bu, Chromium teknolojisine dayanan güvenlik odaklı ve güçlendirilmiş bir sistem WebView\'dir. Vanadium projesinden gelen yamalar sayesinde birçok anti özellik devre dışı bırakıldı/kaldırıldı ve bir avuç güvenlik özelliği etkinleştirildi/eklendi.</string>
    <string name="thorium__title">Android için Thorium Browser</string>
    <string name="cromite__title">Cromite</string>
    <string name="cromite__description">Cromite, reklam engelleme için yerleşik destek ve gizlilik için bir göz ile Bromite tabanlı bir Chromium çatalıdır.</string>
    <string name="cardview_dialog__not_installed_by_ffupdater">Bu uygulama FFUpdater tarafından kurulmadı veya güncellenmedi. Diğer uygulamalarla çakışmaları önlemek için otomatik güncelleme devre dışı bırakıldı.</string>
    <string name="add_app_activity__title_based_on_firefox">Firefox Tabanlı</string>
    <string name="ffupdater__different_signature_message">Bu FFUpdater sürümü F-Droid tarafından imzalandı, bu nedenle güncellemeleri yalnızca F-Droid dağıtabilir. Güncellemeleri daha hızlı almak için FFUpdater\'ı kaldırın ve geliştirici imzalı sürümü kurun. Bu sürüm ile FFUpdater, F-Droid\'i beklemeden kendini güncelleyebilir.</string>
    <string name="cromite__warning">- Cromite, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="thorium__warning">- Thorium, Google Chrome\'un teknik temelini kullanır ve dolayısıyla Chromium görselleştirme motorunun tekel konumunu dolaylı olarak destekler.</string>
    <string name="fairemail__description">Android için tam donanımlı, açık kaynak kodlu, gizlilik dostu e-posta uygulaması</string>
    <string name="cardview_dialog__self_description_label">Kendi açıklaması:</string>
    <string name="cardview_dialog__warnings_label">Uyarılar:</string>
    <string name="cardview_dialog__auto_bg_update">Otomatik arka plan güncellemesi</string>
    <string name="cardview_dialog__exit">Kapat</string>
    <string name="cardview_dialog__install">En son sürümü kur</string>
    <string name="cardview_dialog__eol">Bu uygulama artık kullanılmamalıdır:</string>
    <string name="fairemail__warning">- FairEmail\'in Google Play Store sürümünü FFUpdater ile güncellemek, örneğin işlevsel olmayan bir OAuth/Google Mail desteği gibi sorunlara yol açabilir. FFUpdater\'ın neden olduğu sorunlarla ilgili olarak FairEmail yazarından yardım istemeyin.</string>
    <string name="thorium__description">Dünya üzerindeki en hızlı tarayıcı. Adını 90 numaralı radyoaktif elementten alan Linux için Chromium çatalı.</string>
    <string name="k9mail__title">K-9 Posta</string>
    <string name="k9mail__description">Tam donanımlı e-posta istemcisi</string>
    <string name="fairemail__title">FairEmail</string>
    <string name="cardview_dialog__different_signature">APK imzası farklı olduğu için FFUpdater bu uygulamayı güncelleyemiyor. Uygulamayı kaldırıp FFUpdater ile yeniden kurarak düzeltebilirsiniz. Ancak bu, uygulamadaki tüm verilerinizi silecektir. Bu yüzden verilerinizi önceden yedeklemeyi unutmayın.</string>
    <string name="cardview_dialog__hide">Gizle</string>
    <string name="download_activity__retry_installation">Kurulumu yeniden dene</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__summary">Kullanılabilir olduğunda birincil sunucuların kaynak yükünü azaltmayı etkinleştirin.</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__title">Cloudflare yansılarını kullan</string>
</resources>